Kaum ist ein europäischer Film erfolgreich, da klopft Hollywood an die Tür und möchte an dem Erfolg teilhaben. So war es auch schon bei Hanekes „Funny Games“ und dem spanischen Überraschungserfolg „Rec“.

Aktuell verhandelt Sony Pictures und Produzent Scott Rudin um die Filmrechte der “Millenium”-Trilogie („Verblendung“, „Verdammnis“ und „Vergebung“), die vom schwedischen Autor Steig Larsson postum veröffentlicht wurden. In den Krimis klären der Journalist Mikael Blomkvist und die charismatische Computer-Hackerin Lisbeth Salander Verbrechen auf.

Wie schnell das nun geht mit den Remakes, es gab mal eine Zeit, da hat das mindestens 10 Jahre gedauert bis man einen Film neu verfilmte.